1
00:00:17,060 --> 00:00:20,400
Polinomios, trinomios. Mamá, ¿qué
es todo esto?

2
00:00:21,700 --> 00:00:23,260
Polinomios, esa es tu álgebra.

3
00:00:23,540 --> 00:00:24,540
quiero decir,

4
00:00:25,200 --> 00:00:27,700
Puede que no lo uses, pero es el último.
clase.

5
00:00:28,360 --> 00:00:30,580
Estudia mucho. Tus calificaciones te importan.

6
00:00:30,920 --> 00:00:32,520
Odio el álgebra.

7
00:00:34,420 --> 00:00:36,700
Sigue así, cariño. Lo tienes.

8
00:00:38,260 --> 00:00:41,960
No puedo esperar a terminar con esto.

9
00:00:43,280 --> 00:00:44,380
Último semestre.

10
00:00:53,520 --> 00:00:54,520
Buen día.

11
00:01:50,339 --> 00:01:51,380
Mira el espejo.

12
00:01:58,540 --> 00:01:59,540
Súper página.

13
00:02:23,470 --> 00:02:24,530
No estoy de humor hoy.

14
00:02:25,810 --> 00:02:29,250
¿Por qué no vas y te diviertes con
tu hijastra?

15
00:03:40,810 --> 00:03:41,810
Bueno.

16
00:07:11,780 --> 00:07:12,820
¿Qué pasa, mamá?

17
00:07:15,860 --> 00:07:16,860
Bueno,

18
00:07:17,700 --> 00:07:24,660
parece que tu jefe lo hace

19
00:07:24,660 --> 00:07:25,980
que todos los días.

20
00:07:28,860 --> 00:07:35,220
Sí, te he oído decir eso.

21
00:07:35,600 --> 00:07:39,100
Él siempre te estresa mucho.
y...

22
00:07:39,850 --> 00:07:41,770
No lo sé. no me gusta verlo
así, mamá.

23
00:07:42,630 --> 00:07:44,430
Como si él mismo no pudiera hacer nada.

24
00:07:45,190 --> 00:07:48,230
Ni siquiera sabe cómo imprimir un
trozo de papel.

25
00:07:50,270 --> 00:07:54,310
Bueno, al menos no estás en el trabajo.
Ya no tratas con él y estás

26
00:07:54,890 --> 00:07:57,010
Eso es verdad. Siempre es bueno estar
casa.

27
00:07:57,270 --> 00:08:02,990
Bien. ¿Por qué no le pides a papá que tome un poco?
¿Se te quita ese estrés? quiero decir,

28
00:08:03,030 --> 00:08:05,090
él te hará sentir mejor.

29
00:08:06,410 --> 00:08:07,470
No es mala idea.

30
00:08:08,780 --> 00:08:09,780
¿Debería llamarlo?

31
00:08:10,640 --> 00:08:11,640
Seguro.

32
00:08:12,580 --> 00:08:13,580
¡Papá!

33
00:08:15,400 --> 00:08:16,400
¡Papá!

34
00:08:17,180 --> 00:08:18,700
Ey. Ey. ¿Qué pasa?

35
00:08:19,640 --> 00:08:24,180
Mamá justo me estaba contando sobre el
El día más horrible que tuvo en el trabajo, así que estaba

36
00:08:24,180 --> 00:08:27,660
pensando que tal vez podrías ayudarla
y quitarle algo de ese estrés.

37
00:10:15,689 --> 00:10:17,350
Entonces, ¿qué vas a hacer con tu
trabajo, mamá?

38
00:10:17,590 --> 00:10:18,590
¿Vas a conseguir uno nuevo?

39
00:10:20,090 --> 00:10:24,570
No sé. realmente no quiero conseguir
uno nuevo. Realmente amo esta empresa,

40
00:10:24,630 --> 00:10:27,970
pero no puedo seguir trabajando por la mierda
jefe.

41
00:10:29,710 --> 00:10:32,490
Yo digo que te jodas y consigas uno nuevo.
trabajo.

42
00:10:34,210 --> 00:10:36,910
Tal vez pueda decir que se joda cuando estés fuera.
de la casa, cariño.

43
00:10:39,270 --> 00:10:41,950
Pero tienes razón. seria mucho
más feliz en un nuevo trabajo.

44
00:10:42,620 --> 00:10:44,580
Mmmmmmm. Sí, lo harías.

45
00:10:44,880 --> 00:10:45,880
Mmmmmmm. Debería mirar.

46
00:10:48,760 --> 00:10:50,360
Empezaré a preguntar por ahí.

47
00:10:50,760 --> 00:10:52,060
En todo caso, no.

48
00:10:52,740 --> 00:10:54,580
¿Alguien busca una nueva secretaria?

49
00:10:55,380 --> 00:10:57,660
Sí. Creo que puedo encontrarte algo.

50
00:10:58,180 --> 00:10:59,180
Sí.

51
00:11:04,440 --> 00:11:06,340
Tu jefe es un idiota.

52
00:11:06,600 --> 00:11:09,360
Ay dios mío. Eres tan estúpido.

53
00:11:11,070 --> 00:11:16,550
A veces simplemente le quito las grapas.
grapadora sólo para joderlo.

54
00:11:17,750 --> 00:11:19,130
Es como mi pequeña venganza.

55
00:11:21,550 --> 00:11:25,110
Creo que te mereces algo mucho
peor que eso.

56
00:11:25,330 --> 00:11:26,330
Lo sé.

57
00:11:26,650 --> 00:11:30,670
Es un imbécil, pero en realidad no lo hago.
quiere dejar la empresa.

58
00:11:30,990 --> 00:11:32,090
Me gusta.

59
00:11:33,910 --> 00:11:39,190
Bueno, vuelves a casa estresado cada
día.

60
00:11:40,490 --> 00:11:44,090
Tienes razón. Es realmente emocionante
Supongo que me pasa factura.

61
00:11:47,030 --> 00:11:49,490
Quizás empiece a preguntar por ahí.

62
00:11:50,250 --> 00:11:53,190
A ver si alguien me conoce buscando algo nuevo
secretaria.

63
00:11:54,510 --> 00:11:55,810
Quizás dentro de la empresa.

64
00:11:56,970 --> 00:12:00,090
Sí, quiero decir, podría buscar a mi alrededor
tú también.

65
00:12:00,870 --> 00:12:03,370
Simplemente no puedo seguir trabajando para esto
idiota.

66
00:12:04,810 --> 00:12:05,970
Es tan estúpido.

67
00:12:06,650 --> 00:12:08,430
Tu jefe es un idiota.

68
00:12:08,810 --> 00:12:13,730
Realmente creo que voy a necesitar un nuevo
trabajo súper rápido.

69
00:12:14,410 --> 00:12:16,630
Sí, definitivamente lo eres.

70
00:12:16,950 --> 00:12:22,510
No he trabajado en mi currículum en
para siempre, así que espero que haya algo

71
00:12:22,510 --> 00:12:23,510
empresa.

72
00:12:24,290 --> 00:12:25,650
Estoy seguro de que lo hay.

73
00:12:27,470 --> 00:12:29,110
Eres una muy buena trabajadora, mamá.

74
00:12:29,850 --> 00:12:30,850
Sí.

75
00:12:32,330 --> 00:12:33,470
Darlo todo.

76
00:12:38,320 --> 00:12:45,060
Creo, um... creo que un nuevo trabajo
sea bueno para todos nosotros.

77
00:12:46,420 --> 00:12:47,420
Mmmmmmm.

78
00:12:47,660 --> 00:12:49,900
Me gustaría verte no volver a casa
estresado.

79
00:12:50,460 --> 00:12:51,460
Eso es cierto.

80
00:12:52,320 --> 00:12:56,380
Intento no llevármelo a casa, pero
eso es un idiota.

81
00:12:56,700 --> 00:12:58,720
Es difícil no hacerlo.

82
00:13:00,260 --> 00:13:01,260
Eso es cierto.

83
00:13:01,440 --> 00:13:05,140
Bueno, al menos no tienes malas intenciones.
hacerte sentir mejor cuando estés en casa.

84
00:13:05,380 --> 00:13:06,380
Sí, eso fue...

85
00:13:06,640 --> 00:13:08,560
Una muy buena idea para ayudarte a relajarte.

86
00:13:08,780 --> 00:13:09,780
Gracias, cariño.

87
00:13:12,400 --> 00:13:13,080
¿tú

88
00:13:13,080 --> 00:13:19,800
terminar

89
00:13:19,800 --> 00:13:20,880
¿Tu tarea de antes?

90
00:13:22,600 --> 00:13:25,560
Mamá, odio mi tarea de álgebra.

91
00:13:26,200 --> 00:13:29,320
Parece que lo estás haciendo muy bien
Pero progresa, cariño.

92
00:13:30,960 --> 00:13:32,000
Me voy a aburrir.

93
00:13:34,000 --> 00:13:35,940
Simplemente hazlo y termina con esto.

94
00:13:41,820 --> 00:13:43,060
Me encanta este espectáculo.

95
00:13:43,780 --> 00:13:44,780
Yo también.

96
00:13:45,240 --> 00:13:47,620
Que bueno. Me encanta verlo con
tú, cariño.

97
00:13:48,020 --> 00:13:49,020
Me encanta.

98
00:13:49,960 --> 00:13:51,220
¿No es tan guapo?

99
00:13:52,860 --> 00:13:54,520
Él es muy lindo.

100
00:13:56,540 --> 00:13:58,460
No estoy seguro de lo que ve en ella.
aunque.

101
00:13:59,240 --> 00:14:00,920
Lo sé. Ella apesta.

102
00:14:01,460 --> 00:14:02,520
Sí, totalmente.

103
00:14:03,040 --> 00:14:04,040
Él puede hacerlo mucho mejor.

104
00:14:07,780 --> 00:14:08,780
¿Adivina qué?

105
00:14:09,000 --> 00:14:09,939
¿Qué es eso?

106
00:14:09,940 --> 00:14:10,940
Conseguí un ascenso.

107
00:14:11,360 --> 00:14:13,160
¿Qué? Guau. Ay dios mío.

108
00:14:13,440 --> 00:14:14,440
Buen trabajo.

109
00:14:14,800 --> 00:14:16,640
Felicidades. Recibí el doble de sueldo.

110
00:14:17,220 --> 00:14:18,220
Oh, vaya.

111
00:14:19,520 --> 00:14:21,760
Ay dios mío. creo que necesitamos
celebrar.

112
00:14:22,220 --> 00:14:23,039
Con seguridad.

113
00:14:23,040 --> 00:14:24,040
Sí.

114
00:14:25,120 --> 00:14:26,620
Esto es muy emocionante.

115
00:14:27,040 --> 00:14:28,580
Celebrar. Doble pago.

116
00:14:29,160 --> 00:14:30,940
Doble pago. Doble diversión.

117
00:14:37,520 --> 00:14:38,120
entonces

118
00:14:38,120 --> 00:14:45,380
emocionante.

119
00:14:46,880 --> 00:14:48,440
Todo ese dinero extra.

120
00:14:48,960 --> 00:14:51,140
¿Qué tipo de coche voy a conseguir?

121
00:14:51,400 --> 00:14:52,400
Sí.

122
00:14:52,920 --> 00:14:54,700
Consigue un nuevo y dulce viaje.

123
00:14:55,100 --> 00:14:56,100
Oh sí.

124
00:14:56,420 --> 00:14:58,240
Celebra que hayas terminado todas esas matemáticas.

125
00:14:59,230 --> 00:15:01,350
Bien, ahora vale la pena.

126
00:15:03,010 --> 00:15:04,550
Estamos muy orgullosos de ti, cariño.

127
00:15:04,890 --> 00:15:05,890
Gracias.

128
00:15:10,890 --> 00:15:14,250
Quizás todos podríamos irnos de vacaciones.
también.

129
00:15:14,810 --> 00:15:15,930
Sería bueno.

130
00:15:18,210 --> 00:15:19,690
¿Adónde te gustaría ir, cariño?

131
00:15:21,520 --> 00:15:25,280
No creo que hayamos estado en Bali todavía.
No, no lo hemos hecho. Eso suena emocionante.

132
00:15:25,820 --> 00:15:26,820
Muy divertido.

133
00:15:26,920 --> 00:15:28,340
Sí, tan exótico.

134
00:15:30,840 --> 00:15:36,220
Creo que también podríamos conseguir un televisor nuevo.

135
00:15:36,460 --> 00:15:37,660
Quizás uno más grande.

136
00:15:38,800 --> 00:15:41,440
Esa es una gran idea.

137
00:15:43,320 --> 00:15:49,720
Realmente necesitamos remodelar la cocina.
Eso sería genial.

138
00:15:49,980 --> 00:15:51,000
Oh Dios mío.

139
00:15:51,420 --> 00:15:52,420
Tiene una plancha nueva.

140
00:15:52,860 --> 00:15:55,460
Mmmmmmm. Un diseño moderno completamente nuevo.

141
00:15:56,420 --> 00:15:57,420
Qué genial.

142
00:15:57,760 --> 00:15:58,760
Mmmmmmm.

143
00:15:58,920 --> 00:15:59,920
No puedo esperar.

144
00:16:00,180 --> 00:16:01,180
Sí.

145
00:16:01,580 --> 00:16:02,800
Muy emocionante.

146
00:16:07,640 --> 00:16:12,460
¿Qué más obtuvimos, cariño?

147
00:16:13,400 --> 00:16:14,400
Mmm.

148
00:16:15,120 --> 00:16:18,060
Mmm. ¿Por qué no compramos un sofá nuevo?

149
00:16:19,480 --> 00:16:21,260
Verdadero. ¿Quizás algo un poco más grande?

150
00:16:21,920 --> 00:16:22,920
Mucho más grande.

151
00:16:23,360 --> 00:16:24,360
Sí.

152
00:16:25,020 --> 00:16:27,120
Algo que todos podamos poner juntos,
¿verdad?

153
00:16:27,860 --> 00:16:29,080
Sí, exactamente.

154
00:16:32,280 --> 00:16:37,580
Me pregunto si tendríamos suficiente para simplemente
remodelar todo el lugar.

155
00:16:38,100 --> 00:16:39,300
Acabamos de conseguir un nuevo lugar.

156
00:16:39,860 --> 00:16:41,980
Dios mío. Sí.

157
00:16:46,760 --> 00:16:48,260
Esa es una gran idea.

158
00:16:48,880 --> 00:16:49,880
Un nuevo lugar.

159
00:16:52,160 --> 00:16:53,700
Eso sería genial.

160
00:16:55,840 --> 00:16:57,340
E incluso un juego de dormitorio nuevo.

161
00:16:58,120 --> 00:16:59,700
¿Un nuevo juego de dormitorio?

162
00:16:59,960 --> 00:17:01,440
¿Puedo conseguir una cama tamaño queen?

163
00:17:01,920 --> 00:17:02,920
Consigue lo que quieres.

164
00:17:03,140 --> 00:17:04,640
Ay dios mío.

165
00:17:05,020 --> 00:17:07,680
Definitivamente te mereces una cama tamaño queen.
cariño.

166
00:17:19,180 --> 00:17:22,980
Quizás yo también pueda conseguir un auto nuevo, cariño.

167
00:17:23,760 --> 00:17:25,140
Sí, creo que todos podemos.

168
00:17:25,359 --> 00:17:28,720
He estado invirtiendo tanto dinero para
mantenimiento a los antiguos.

169
00:17:28,980 --> 00:17:29,980
Vamos a hacerlo.

170
00:17:32,940 --> 00:17:36,920
seria

171
00:17:36,920 --> 00:17:44,400
ser

172
00:17:44,400 --> 00:17:45,880
Qué lindo conducir un auto nuevo.

173
00:17:46,330 --> 00:17:47,330
Dios mío.

174
00:17:47,570 --> 00:17:48,650
Bonito y limpio.

175
00:17:49,490 --> 00:17:51,510
Te ves tan bien en un auto nuevo, mamá.

176
00:17:52,670 --> 00:17:54,290
Apuesto a que parecería una mujer nueva.

177
00:17:55,010 --> 00:17:58,510
Coche nuevo, conduciendo hasta su nuevo trabajo. Oh,
Dios mío.

178
00:17:58,870 --> 00:18:00,170
La cara de mi jefe.

179
00:18:02,870 --> 00:18:05,110
Estoy bien con lo que tengo. ustedes consiguen
autos nuevos.

180
00:18:06,750 --> 00:18:08,290
Eres tan genial con nosotros, cariño.

181
00:18:10,730 --> 00:18:12,450
Hago lo que pueda por ustedes. Sí.

182
00:18:12,850 --> 00:18:14,450
Cuídanos muy bien.

183
00:18:15,950 --> 00:18:17,110
Cuídame bien.

184
00:18:19,550 --> 00:18:21,270
Que familia tan hermosa.

185
00:18:26,290 --> 00:18:28,810
¿No tienes el mejor padrastro de todos los tiempos?
cariño?

186
00:18:29,210 --> 00:18:31,290
Sí. Es bastante bueno.

187
00:18:33,950 --> 00:18:39,790
Me pregunto, ¿y si dejo mi trabajo?
cariño?

188
00:18:40,290 --> 00:18:42,330
Puedes dejar tu trabajo. creo que estamos
haciendo las paces ahora.

189
00:18:42,830 --> 00:18:44,010
Dios mío.

190
00:18:45,800 --> 00:18:47,200
¿Puedo abandonar la escuela?

191
00:18:47,420 --> 00:18:48,500
No. Buen intento.

192
00:18:50,620 --> 00:18:51,980
Tienes que trazar la línea en alguna parte.

193
00:18:52,960 --> 00:18:53,960
Maldita sea.

194
00:18:59,060 --> 00:19:05,900
Entonces, ¿puedo conseguir eso?

195
00:19:05,900 --> 00:19:08,500
¿El gran SUV blanco que estaba mirando, Stevie?

196
00:19:08,920 --> 00:19:09,960
Creo que podemos conseguirlo ahora.

197
00:19:13,800 --> 00:19:14,739
llegar a la verdad.

198
00:19:14,740 --> 00:19:15,900
Es un auto nuevo.

199
00:19:19,140 --> 00:19:20,640
Muy orgulloso de papá.

200
00:19:21,400 --> 00:19:22,440
Deberías serlo.

201
00:19:24,960 --> 00:19:26,860
Has estado trabajando muy duro.

202
00:19:27,280 --> 00:19:30,320
Es todo para ustedes. ya era hora
lo reconocen.

203
00:19:53,250 --> 00:19:55,970
Dios mío, mamá. Yo también.

204
00:19:56,270 --> 00:19:57,990
También quiero los asientos de cuero.

205
00:19:59,250 --> 00:20:02,970
Definitivamente te mereces el cuero
asientos. Y un techo corredizo.

206
00:20:03,250 --> 00:20:04,250
Oh sí.

207
00:20:04,790 --> 00:20:05,790
Eso es imprescindible.

208
00:20:10,630 --> 00:20:11,970
Estoy buscando una casa nueva.

209
00:20:12,230 --> 00:20:17,390
Realmente amo este vecindario.

210
00:20:18,330 --> 00:20:19,330
Lo sé.

211
00:20:19,610 --> 00:20:20,610
Podemos quedarnos en el vecindario.

212
00:20:20,770 --> 00:20:23,000
Sí. Creo que el lugar al final de la calle
está a la venta.

213
00:20:25,520 --> 00:20:26,600
Sería genial.

214
00:20:26,800 --> 00:20:27,920
Ese lugar es enorme.

215
00:20:28,640 --> 00:20:30,460
Sí, mis amigos todavía viven aquí.

216
00:20:30,820 --> 00:20:31,820
Eso es cierto.

217
00:20:34,100 --> 00:20:37,600
¿Podemos arreglar el aire acondicionado también, cariño?

218
00:20:38,420 --> 00:20:39,440
Sí, necesitamos aire acondicionado.

219
00:20:40,220 --> 00:20:43,140
Está a punto de hacer mucho calor cuando
comienza el verano.

220
00:20:43,660 --> 00:20:44,660
Es horrible.

221
00:20:46,160 --> 00:20:47,160
No puedo hacer nada.

222
00:20:55,400 --> 00:20:57,340
¿Puedes decir cuánto me emociona eso?

223
00:20:58,560 --> 00:20:59,560
Bastante emocionado.

224
00:20:59,640 --> 00:21:01,140
No te había visto tan emocionado en mucho tiempo.
mucho tiempo.

225
00:21:08,640 --> 00:21:10,840
¿Qué tamaño de televisor vas a conseguir?

226
00:21:12,440 --> 00:21:13,920
¿Cuál es el más grande que tienen?

227
00:21:14,860 --> 00:21:15,860
¿Tienes un proyector?

228
00:21:17,780 --> 00:21:19,040
¿Qué pasa con ambos?

229
00:21:19,580 --> 00:21:20,580
Podrías hacer eso.

230
00:21:20,800 --> 00:21:22,400
Te mereces lo más grande, cariño.

231
00:21:31,379 --> 00:21:36,720
Creo que se ve muy lindo en tu habitación.

232
00:21:37,860 --> 00:21:39,880
¿Conseguirías también muebles rosas?

233
00:21:42,500 --> 00:21:44,360
¿Por qué no hacemos muebles blancos?

234
00:21:44,840 --> 00:21:45,840
¿Muebles blancos?

235
00:21:45,900 --> 00:21:46,900
Oh sí.

236
00:21:54,700 --> 00:21:56,520
¿Por qué tiene que seguir limpiando?
cariño?

237
00:21:57,060 --> 00:21:58,380
Creo que sería divertido.

238
00:21:59,660 --> 00:22:01,740
¿Puedo tener un sofá en mi habitación también?

239
00:22:02,140 --> 00:22:03,260
Creo que tu habitación será lo suficientemente grande.

240
00:22:04,920 --> 00:22:08,660
Dios mío. No puedo esperar a tener
pijamadas con mis amigos. Sí.

241
00:22:09,560 --> 00:22:11,540
Tus amigos van a estar muy celosos.

242
00:22:11,860 --> 00:22:15,340
A todos les encantará mi habitación cuando
Tome fotografías y publíquelas en línea.

243
00:22:15,720 --> 00:22:18,860
Va a ser muy difícil lograr que lo hagan.
vete.

244
00:22:20,760 --> 00:22:22,260
Quizás podría cobrarles el alquiler.

245
00:22:25,000 --> 00:22:26,500
Esa no es una mala idea.

246
00:22:28,460 --> 00:22:29,900
¿Entonces no puedo?

247
00:22:34,220 --> 00:22:35,660
Pensemos en eso.

248
00:22:38,380 --> 00:22:41,740
Bueno, ¿qué tal un vestidor?

249
00:22:42,140 --> 00:22:44,020
Creo que es una gran idea.

250
00:22:44,680 --> 00:22:45,780
Dios mío.

251
00:22:46,340 --> 00:22:48,300
Ambos necesitamos un vestidor.

252
00:22:49,780 --> 00:22:54,970
Quiero uno de esos, como en la televisión,
donde tienen, como, La isla en el

253
00:22:54,970 --> 00:22:55,970
en medio del armario?

254
00:22:56,290 --> 00:22:57,290
Dios mío, mamá.

255
00:22:57,790 --> 00:22:58,810
¿Qué es ese programa?

256
00:22:59,110 --> 00:23:03,730
No lo sé, pero es realmente genial. Todos
los famosos tienen el armario grande.

257
00:23:04,070 --> 00:23:09,030
Oh Dios mío. Deberías hacer eso y
definitivamente consigue una pared entera para tu

258
00:23:09,030 --> 00:23:10,090
bolso y tus zapatos.

259
00:23:10,350 --> 00:23:11,089
Mmmmmmm.

260
00:23:11,090 --> 00:23:14,290
Y tal vez, como, un espejo enorme en el
pared.

261
00:23:14,590 --> 00:23:17,850
Dios mío, mamá. ¿De qué color es?
vas a hacer?

262
00:23:19,550 --> 00:23:21,470
No sé.

263
00:23:22,000 --> 00:23:26,720
Todavía me gustan mucho los colores neutros.
Tú me conoces. siempre he sido bonita

264
00:23:26,720 --> 00:23:27,720
sencillo.

265
00:23:29,440 --> 00:23:30,440
Eso es cierto.

266
00:23:30,880 --> 00:23:33,060
Bueno, soy prácticamente la casa.

267
00:23:33,320 --> 00:23:35,460
Pero me encantaría el rosa en mi armario.

268
00:23:38,460 --> 00:23:40,100
Como madre tanto hija.

269
00:23:40,860 --> 00:23:42,380
Infinidad. Sí.

270
00:23:43,020 --> 00:23:44,900
Definitivamente deberías hacerlo, mamá.

271
00:23:46,540 --> 00:23:49,820
Nunca he tenido uno de esos elegantes.
carteras también.

272
00:23:50,460 --> 00:23:52,700
Ni siquiera puedo imaginar una pared llena de
ellos.

273
00:23:53,840 --> 00:23:54,840
Imagínatelo.

274
00:23:55,520 --> 00:23:57,700
Vas a tener que seguir trabajando.
muy duro.

275
00:23:58,440 --> 00:24:00,440
Seguiré trabajando duro.

276
00:24:01,260 --> 00:24:03,160
Él te cuidará muy bien.
aunque.

277
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
Para eso lo hago.

278
00:24:08,860 --> 00:24:10,820
Me pregunto.

279
00:24:12,540 --> 00:24:14,020
Quizás podamos conseguir un cachorro.

280
00:24:18,060 --> 00:24:18,939
Un cachorro.

281
00:24:18,940 --> 00:24:23,880
Sí, siempre quisiste uno, pero nosotros éramos
demasiado ocupados moviéndonos cuando estábamos

282
00:24:23,880 --> 00:24:25,900
poco. No puedo creerlo.

283
00:24:30,740 --> 00:24:32,180
Cachorro, oh Dios mío.

284
00:24:32,960 --> 00:24:34,260
Aunque quiero un niño.

285
00:24:34,520 --> 00:24:36,320
Sí, ¿cómo lo llamarías?

286
00:24:37,060 --> 00:24:40,500
¿Cómo llamaría a mi cachorro?

287
00:24:41,040 --> 00:24:42,040
Chester.

288
00:24:42,680 --> 00:24:44,560
Me encanta ese nombre.

289
00:24:46,240 --> 00:24:47,240
Chester.

290
00:24:47,660 --> 00:24:50,300
Y puedes ponerle una pajarita.
Ay dios mío.

291
00:24:51,940 --> 00:24:53,980
Aunque quiero adoptarlo.

292
00:24:54,820 --> 00:24:55,820
Bueno.

293
00:24:56,240 --> 00:24:57,240
Está bien.

294
00:24:57,620 --> 00:24:58,760
Adoptar. No compres.

295
00:24:59,460 --> 00:25:00,460
Eso es cierto.

296
00:25:00,600 --> 00:25:02,700
Hay tantos perros que necesitan amor.

297
00:25:03,420 --> 00:25:06,240
Llevaremos al pequeño Chester a casa y le mostraremos
ellos todo el amor.

298
00:25:06,460 --> 00:25:09,760
Les va a encantar nuestra casa. ellos son
voy a sentir amor.

299
00:25:10,540 --> 00:25:12,060
Y un gran patio trasero.

300
00:25:13,320 --> 00:25:15,140
Finalmente somos como la familia perfecta.

301
00:25:15,960 --> 00:25:16,960
Genial.

302
00:25:19,230 --> 00:25:21,430
Cariño, esta vez lo hiciste muy bien.

303
00:25:22,750 --> 00:25:23,750
Sí, lo hiciste.

304
00:25:26,930 --> 00:25:32,510
Sabes, sólo estoy pensando en eso.
patio trasero y el calor que hace en el

305
00:25:32,510 --> 00:25:33,510
verano.

306
00:25:34,110 --> 00:25:35,730
¿Qué tal una piscina, cariño?

307
00:25:36,570 --> 00:25:37,990
Creo que esa casa tiene piscina.

308
00:25:40,690 --> 00:25:41,870
¿Y un jacuzzi?

309
00:25:42,390 --> 00:25:43,390
Podemos conseguir uno.

310
00:25:49,480 --> 00:25:52,240
Fiestas. Oh Dios mío. No puedo esperar.

311
00:25:54,040 --> 00:25:58,440
No puedo creerlo. Una piscina. Y es
va a ser muy divertido.

312
00:25:58,740 --> 00:25:59,740
Oh sí.

313
00:25:59,900 --> 00:26:01,020
Fiestas en la piscina.

314
00:26:01,340 --> 00:26:03,400
Podemos invitar a todo el barrio.

315
00:26:03,800 --> 00:26:05,820
Muestra nuestra gran casa nueva.

316
00:26:06,640 --> 00:26:10,640
Celebra tu ascenso con una fiesta. un
fiesta de inauguración.

317
00:26:11,020 --> 00:26:11,919
Lo sé.

318
00:26:11,920 --> 00:26:16,440
Podemos celebrar tu ascenso con un
gran fiesta de inauguración. Vamos a hacerlo.

319
00:26:17,230 --> 00:26:22,710
Creo que merece una pequeña sesión.
En tu polla, nena.

320
00:26:23,770 --> 00:26:25,030
Déjame montarte.

321
00:26:59,120 --> 00:27:00,120
la piscina a la derecha.

322
00:27:00,240 --> 00:27:02,760
Si no hay un pozo de fuego, podemos poner
uno en.

323
00:27:03,460 --> 00:27:04,460
Sí.

324
00:27:04,700 --> 00:27:05,700
Eso es cierto.

325
00:27:06,460 --> 00:27:10,540
Dios mío. Antes de eso, tenemos que conseguir
Este aire acondicionado está arreglado.

326
00:27:12,260 --> 00:27:13,260
Definitivamente.

327
00:27:15,820 --> 00:27:17,460
Prioridad número uno, cariño.

328
00:27:17,920 --> 00:27:20,220
No puedo soportarlo más.

329
00:27:20,700 --> 00:27:24,060
Todos vamos a tener que caminar
la casa desnuda si no la arreglamos pronto.

330
00:27:25,520 --> 00:27:26,540
Sí, lo somos.

331
00:27:28,270 --> 00:27:30,750
Eso sorprendería a algunos
vecinos, ¿verdad?

332
00:27:36,290 --> 00:27:39,230
Especialmente porque esa casa tiene tantas
ventanas.

333
00:27:39,630 --> 00:27:40,630
Oh Dios mío.

334
00:27:40,950 --> 00:27:44,930
Lo sé. No sé si nos odiarían
o amarnos.

335
00:27:45,370 --> 00:27:47,110
Podríamos volvernos realmente populares.

336
00:27:49,770 --> 00:27:54,090
Tal vez podamos hacernos famosos y eso
volverse viral. Podemos conseguir más dinero.

337
00:27:55,570 --> 00:27:58,610
Sí, podríamos mudarnos a, como...
Hollywood o algo así.

338
00:28:01,130 --> 00:28:02,870
Voy a conseguir mi propio lugar.

339
00:28:05,050 --> 00:28:09,790
Sí, cariño. Si te hiciste famoso,
Definitivamente merecería tu propio lugar.

340
00:28:10,850 --> 00:28:12,990
Y tu papá y yo simplemente nos iríamos a vivir
Bali.

341
00:28:13,950 --> 00:28:14,950
Estoy dispuesto a eso.

342
00:28:18,510 --> 00:28:19,550
Segundo pensamiento.

343
00:28:22,590 --> 00:28:25,010
No, cariño. Dijiste que querías tu
propio lugar.

344
00:28:26,440 --> 00:28:28,640
Creo que los extraño mucho.

345
00:28:28,920 --> 00:28:32,600
Nosotros también te extrañaríamos, cariño. yo
Ni siquiera puedo pensar en que te vayas de casa.

346
00:28:34,520 --> 00:28:38,040
Ese es un pensamiento que no quiero tener
todavía. No, estás aquí ahora.

347
00:28:40,940 --> 00:28:43,280
Tenemos que disfrutar unos de otros mientras
puede.

348
00:29:08,010 --> 00:29:09,970
¿Papá debería ayudarte a tener tus brazos, cariño?

349
00:29:12,530 --> 00:29:14,650
Papá trae el gran trasero.

350
00:29:14,910 --> 00:29:17,430
Sí. Llevando a casa el tocino.

351
00:29:19,250 --> 00:29:20,450
Solo somos damas.

352
00:29:35,370 --> 00:29:37,050
Tengo mucha suerte de tenerte cariño.

353
00:29:42,530 --> 00:29:43,530
Tengo suerte de tenerte.

354
00:30:49,260 --> 00:30:52,080
Tengo que agradecerle por todos esos
cosas lindas que voy a conseguir.

355
00:31:27,180 --> 00:31:28,180
Va a ser muy bonito.

356
00:31:28,900 --> 00:31:29,960
Necesitaremos uno nuevo.

357
00:31:30,260 --> 00:31:31,460
Va a ser grande.

358
00:31:31,940 --> 00:31:32,940
Mmmmmmm.

359
00:31:33,900 --> 00:31:37,180
Mmmmmmm. Espacio para que todos nos extendamos
cuando nos estamos divirtiendo.

360
00:31:38,700 --> 00:31:41,580
Deberíamos conseguir uno de esos sofás donde
se convierte en una cama.

361
00:31:42,380 --> 00:31:43,380
¿Como un futón?

362
00:31:43,660 --> 00:31:45,480
Sí. Esa es una gran idea.

363
00:31:50,020 --> 00:31:52,360
Los amigos también pueden dormir con eso, cariño.

364
00:31:52,680 --> 00:31:53,519
Mmmmmmm.

365
00:31:53,520 --> 00:31:54,800
Es una noche de cine genial.

366
00:31:57,840 --> 00:31:58,619
Muy divertido.

367
00:31:58,620 --> 00:31:59,620
Sí.

368
00:32:00,140 --> 00:32:03,380
Voy a ser tan popular una vez que tengamos
una linda casa.

369
00:32:04,820 --> 00:32:06,600
Voy a invitar a todos.

370
00:32:07,660 --> 00:32:09,500
Cariño, ya eres popular.

371
00:32:10,340 --> 00:32:11,340
Eres preciosa.

372
00:32:14,800 --> 00:32:16,880
La casa más grande de la cuadra.

373
00:32:17,160 --> 00:32:18,460
Tendré que echarlos.

374
00:32:19,120 --> 00:32:22,680
Nunca querrán irse. yo
no los culpes.

375
00:32:31,920 --> 00:32:33,220
Este espectáculo casi termina.

376
00:32:35,200 --> 00:32:37,180
Quieres ver el final, ¿no?

377
00:32:37,400 --> 00:32:38,440
Lo sé, yo también.

378
00:32:47,360 --> 00:32:49,340
¿No es este el final de temporada, mamá?

379
00:32:49,660 --> 00:32:52,180
Sí, realmente deberíamos ver el final.

380
00:32:52,880 --> 00:32:54,660
Oh, se pondrá tan bueno.

381
00:32:55,660 --> 00:33:00,440
Es. Tal vez deberíamos... Papá debería
Ven sobre nuestras caras antes que nosotros...

382
00:33:01,160 --> 00:33:02,220
Termina el final.

383
00:33:03,080 --> 00:33:04,080
Sí.

384
00:33:09,000 --> 00:33:13,000
Ven sobre nuestras caras, cariño.

385
00:33:18,840 --> 00:33:21,100
Muéstranos cuánto nos amas.

386
00:33:45,780 --> 00:33:50,060
Que buena chica, acabando con tu papá.
así.

387
00:33:52,740 --> 00:33:53,780
Gracias, papá.

388
00:33:54,240 --> 00:33:55,059
De nada.

389
00:33:55,060 --> 00:33:56,060
Gracias, papá.

390
00:33:57,300 --> 00:34:00,100
Gracias, cariño. ¿Puedes moverte para que podamos?
ver el final?

391
00:34:00,380 --> 00:34:01,960
Ah, lo sé. Lo sé. Siéntate.

392
00:34:03,720 --> 00:34:06,420
De todos modos, compraremos un sofá nuevo. no lo hagas
preocuparse por el desorden.

393
00:34:26,600 --> 00:34:27,739
Ella no lo merecía.